OPIEKUN OFERTY: Ewa Brzeźniakiewicz Tel: 602 101 602 ***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ*** (english version below) Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą świeżo-wykończonego mieszkania 2-pokojowego, zlokalizowanego zaledwie 10 min od centrum - ul. Gajowicka. Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do komunikacji miejskiej oraz wszelkiego rodzaju usług, a nieruchomość wykończona jest z dbałością o detale, aby zapewnić komfort Najemcy. UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE: - pierwszy najem! - nieruchomość po generalnym remoncie - wystawa okien wschodnio-południowa - widok na Sky Tower - wyposażone w: * dwie pojemne szafy * sprzęt AGD: piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką, pralka) * rozkładaną sofę w salonie * drobne wyposażenie kuchni - zadbany budynek, wyposażony w windę - bezpłatne miejsca postojowe przed budynkiem - wymagana umowa najmu okazjonalnego - do mieszkania przynależy piwnica, do dyspozycji najemcy Sypialnia może zostać doposażona na życzenie najemcy. LOKALIZACJA: Nieruchomość znajduje się w południowej części Wrocławia. Jest to doskonała lokalizacja dzięki bliskości centrum, bardzo dobrej komunikacji miejskiej oraz dobrym dostępie do szerokiej infrastruktury handlowo-usługowej. Do ścisłego centrum dojedziemy w zaledwie 10-15 minut. W najbliższym otoczeniu znajdują się: - szpital, przychodnia, apteka - galeria Sky Tower - restauracje, bary mleczne - sklepy - przystanki komunikacji miejskiej (około 100-200 m) - Uniwersytet Ekonomiczny (około 1 km) OPŁATY: - czynsz najmu 3 000 zł - czynsz administracyjny 563 zł - prąd wg. zużycia - kaucja 4 000 zł REKOMENDACJA EKSPERTA SDP NIERUCHOMOŚCI: Nieruchomość tę polecam szczególnie parom lub singlom, ceniącym sobie komfort życia w centrum miasta oraz doskonały dostęp do wszelkiego rodzaju usług. Idealnie sprawdzi się też dla studentów, dzięki wygodnemu dostępowi do uczelni wyższych. W razie jakichkolwiek pytań, zachęcam do kontaktu i serdecznie zapraszam na bezpłatną prezentację. Specjalista ds. Nieruchomości Ewa Brzeźniakiewicz Tel: 602 101 602 _____________________________________ ENGLISH VERSION Real Estate Agent: Ewa Brzeźniakiewicz Tel: 602 101 602 ***APARTMENT AVAILABLE FROM NOW*** I would like to invite you to take a look at this brand new, fully fitted two-bedroom flat, situated just 10 minutes from the city centre on Gajowicka Street. The location offers convenient access to public transport and all kinds of amenities, and the property has been fitted out with great attention to detail to ensure the tenants comfort. FUNCTIONAL LAYOUT OF THE PREMISES: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom THE MOST IMPORTANT INFORMATIONS: - first-time rental! - the property has been fully renovated - south-east-facing windows - view of the Sky Tower - equipped with: * two spacious wardrobes * kitchen appliances: oven, dishwasher, induction hob, fridge-freezer, washing machine) * a sofa bed in the living room * small kitchen utensils - well-maintained building, fitted with a elevator - free parking spaces in front of the building - an occasional lease agreement is required - the flat comes with a private basement, available for the tenants use The bedroom can be further furnished at the tenants request. LOCATION: The property is situated in the southern part of Wrocław. It is an excellent location thanks to its proximity to the city centre, very good public transport links and good access to a wide range of retail and service facilities. The city centre can be reached in just 1015 minutes. The immediate vicinity includes: - a hospital, a health centre and a chemists - the Sky Tower shopping centre - restaurants and milk bars - shops - public transport stops (approx. 100200 m away) - the University of Economics (approx. 1 km away) PAYMENTS: - rent 3 000 zł - administrative rent 563 zł - electricity as per consumption - deposit 4 000 zł SDP REAL ESTATE EXPERT RECOMMENDATION: I especially recommend this property to couples or singles, who appreciate the comfort of living in the city center and excellent access to all kinds of services. It will also be ideal for students, thanks to its convenient access to universities. If you have any questions, I encourage you to contact me and invite you to a free presentation. Real Estate Agent Ewa Brzeźniakiewicz Tel: 602 101 602