English version below - do not hesitate and write directly to talk about apartment.

Szukasz funkcjonalnego, gotowego do zamieszkania mieszkania w nowym budownictwie?
Na wynajem komfortowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 61 m², położone na 2. piętrze budynku z 2020 roku z windą.
Mieszkanie zostało świeżo odmalowane i jest gotowe do wprowadzenia.

LOKALIZACJA
Wrocław, ul. Kaparowa – w pobliżu AOW oraz CH Marino.
UKŁAD MIESZKANIA- Duży salon z aneksem kuchennym i wyspą,
- sypialnia z szafami w zabudowie,
- dodatkowy pokój / gabinet, wyposażony w biurko
- łazienka
- balkon
- klimatyzacja

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY- funkcjonalne meble i szafy wykonane na wymiar,
- kuchnia z wyspą oraz pełnym wyposażeniem AGD,
- łazienka z wanną, deszczownicą, WC i bidetem,
- drewniane rolety oraz dodatkowe rolety zaciemniające we wszystkich oknach,
- miejsce parkingowe,
- dostęp do dwóch rowerowni,
- mieszkanie świeżo odmalowane i gotowe do zamieszkania,
- zwierzęta są akceptowane.

KOSZTY- czynsz najmu: 3 500 zł / miesiąc,
- opłaty eksploatacyjne: 875 zł / miesiąc,
- prąd: według zużycia,
- miejsce postojowe: 200 zł / miesiąc,
- kaucja: 4 000 zł.

WARUNKI NAJMU- najem okazjonalny,
- minimalny okres najmu: 12 miesięcy.

Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
Tel.: +48 668 642 607
Vision Real Estate

3-ROOM APARTMENT WITH BALCONY AND PARKING SPACE – WROCŁAW, KAPAROWA STREET
Looking for a functional, move-in-ready apartment in a modern building?
For rent: a comfortable 3-room apartment with a total area of 61 m², located on the 2nd floor of a building completed in 2020 and equipped with an elevator. The apartment has been freshly repainted and is ready for immediate occupancy.
LOCATION
Wrocław, Kaparowa Street – close to the Wrocław Ring Road (AOW) and Marino Shopping Centre.
LAYOUT- living room with kitchenette and kitchen island,
- bedroom,
- additional room / home office,
- bathroom,
- balcony.

KEY FEATURES- functional custom-made furniture and built-in wardrobes,
- kitchen with island and full set of household appliances,
- bathroom with bathtub, rain shower, toilet and bidet,
- wooden blinds as well as additional blackout blinds on all windows,
- parking space,
- access to two bicycle storage rooms,
- freshly repainted and ready to move in,
- pets are welcome.

COSTS- monthly rent: PLN 3,500,
- service charges: PLN 875 / month,
- electricity: according to consumption,
- parking space: PLN 200 / month,
- security deposit: PLN 3,500.

RENTAL TERMS- occasional lease agreement,
- minimum rental period: 12 months.

Contact us to arrange a viewing.
Phone: +48 668 642 607
Vision Real PG Real Estate

3-КІМНАТНА КВАРТИРА З БАЛКОНОМ І ПАРКОМІСЦЕМ – ВРОЦЛАВ, ВУЛ. KAPAROWA
Шукаєте функціональну квартиру в сучасному будинку, готову до заселення?
Пропонується в оренду комфортна 3-кімнатна квартира площею 61 м², розташована на 2-му поверсі будинку 2020 року з ліфтом. Квартира нещодавно пофарбована та готова до заселення.
РОЗТАШУВАННЯ
Вроцлав, вул. Kaparowa – поруч з об’їзною дорогою AOW та торговим центром Marino.
ПЛАНУВАННЯ- вітальня з кухонною зоною та островом,
- спальня,
- додаткова кімната / кабінет,
- ванна кімната,
- балкон.

ОСНОВНІ ПЕРЕВАГИ- функціональні меблі та вбудовані шафи, виготовлені на замовлення,
- кухня з островом та повним комплектом побутової техніки,
- ванна кімната з ванною, тропічним душем, туалетом і біде,
- дерев’яні жалюзі та додаткові затемнювальні ролети на всіх вікнах,
- паркомісце в підземному паркінгу
- доступ до двох приміщень для зберігання велосипедів,
- квартира свіжопофарбована та готова до заселення,
- проживання з домашніми тваринами дозволено.

ВАРТІСТЬ- орендна плата: 3 500 злотих / місяць,
- експлуатаційні платежі: 875 злотих / місяць,
- електроенергія: за фактичним споживанням,
- паркомісце: 200 злотих / місяць,
- депозит: 3 500 злотих.

УМОВИ ОРЕНДИ- договір okazjonalny najem,
- мінімальний термін оренди: 12 місяців.

Запрошуємо на перегляд квартири.
Тел.: +48 668 642 607
Vision Real Estate
Może być zdjęciem przedstawiającym oświetlenie, wyspa kuchenna, okap i w budynku. Może być zdjęciem przedstawiającym łóżko, w budynku, drzwi do stodoły, drzwi przesuwne i sypialnia. Może być zdjęciem przedstawiającym salon i w budynku. Może być zdjęciem przedstawiającym zlew, wieszak na ręczniki, w budynku i tekst. Może być zdjęciem przedstawiającym oświetlenie i w budynku