Opiekun Oferty: Sylwia Bednarska Tel: +48 602-101-602 Pośrednik Obrotu Nieruchomościami Nr Licencji PFRN 31049 (ENGLISH VERSION BELOW) *** oferta wyłącznie w biurze SDP*** Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą nowego, wyjątkowego apartamentu 3-pokojowego o powierzchni 65 m2. Apartament znajduje się na najbardziej prestiżowej ulicy Księcia Witolda. Oferuje nie tylko wnętrze w wysokim standardzie, ale również idealną lokalizację w samym sercu miasta. Nieruchomość znajduje się na 4 kondygnacji 9 piętrowego budynku. Układ funkcjonalny lokalu: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia z garderobą - pokój - łazienka z wanną - łazienka z prysznicem - przedpokój - balkon Najważniejsze informacje: - dostępność od zaraz - pierwszy najem - wysoki standard - mieszkanie zaprojektowane przez architeta - centrum miasta - klimatyzacja jest w salonie i głównej sypialni - podwójne miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 600 zł - nowoczesny budynek z windą, monitoringiem, wyposażony w wideofon Okolica: Centrum Wrocławia, Stare Miasto, ul. Księcia Witolda. Do Rynku zaledwie 5 minut spacerem. Znakomite połączenie z każdą częścią miasta. Przystanek w odległości 500m. W sąsiedztwie znajdują się restauracje, port jachtowy, liczne puby, kawiarnie i szeroki wachlarz handlowo usługowy który oferuje ścisłe centrum miasta. Cena najmu: 5100 PLN (czynsz najmu) + 1250 PLN (czynsz administracyjny) + prąd według zużycia Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości: Nieruchomość przeznaczona dla osób ceniących sobie wygodę oraz styl. Mieszkanie idealne zarówno dla pary, rodzin, jak i pracowników korporacyjnych. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację. Wszelkie informacje zamieszczone przez biuro Nieruchomości nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa. _________________________________ [ENG] Real Estate Agent: Sylwia Bednarska Tel: +48 602-101-602 Pośrednik Obrotu Nieruchomościami Nr Licencji PFRN 31049 *** FIRST LEASE *** I highly recommend to explore this new, unique 3-room apartment with an area of 65 sq m. The apartment is located on the most prestigious Księcia Witolda Street. It offers not only high-standard interiors but also an ideal location in the heart of the city. The property is located on the fourth floor of a 9-story building. Functional layout of the apartment: - living room with kitchenette - bedroom with wardrobe - bedroom - bathroom with bathtub - bathroom with shower - hallway - balcony Key Information: - Available immediately - First lease - High standard - Apartment designed by an architect - City center - Air conditioning in the living room and master bedroom - Double parking space in the underground garage for PLN 600 - Modern building with an elevator, CCTV, and video intercom Location: The centre of Wrocław, the Old Town, Książcia Witolda Street. Only 5 minutes walk to the Market Square. Excellent connection to every part of the city. Bus stop within 500m. In the neighbourhood there are restaurants, the yacht harbour, numerous pubs, cafes and a wide range of retail and services that the city centre offers. Rental price: 5100 PLN (rent) + 1250 PLN (administrative rent) + electricity according to your consumption Recommendation by SDP Real Estate Expert: The property is designed for people who appreciate comfort and style. The apartment is ideal for couples, families and corporate employees. I will be happy to answer all questions and invite you to the presentation. Any information posted by the Real Estate Office is not legally binding and does not constitute an offer within the meaning of the law. Real Estate Agent: Sylwia Bednarska Tel: +48 602-101-602 Pośrednik Obrotu Nieruchomościami Nr Licencji PFRN 31049